1. Frooch: Wenn man vondoch 'n Schoulkind froog'n dait, wi heit de Fuerlüe, de Anfang 1800 jimmer gans no Süddütschland föert sind, denn kriss to hörn: Das waren die Leister (utsprook'n. Laister). Dor hebb ek mool de Frooch, wenn dat de Laister sind, denn keem de jo ut Laiste. Wenn de ober ut Leeste (plattdütsch Leis) koom'n sind, denn mutt man doch ouk Leister un nich Laister seig'n, oder?

Miine Antwoet: Ek will mool versöik'n dat tou beantwoat'n: Domools hebbt de Lüe hiir aal platt snackt un dei dei ut Leis keim'n, weern de Leister un nich de Laister.Gifft dat ein, dei dat anners sütt?

2. Frooch: Mi wat jimmer sech, dat wenn ein platt- un houchdütsch tosoommaamelt, heit dat angeeblich missingsch. Dat mach woll fo Bremen gell'n. Min Opa, ek weet dat noch gans genau se: De snackt jo geel. Un dat hedd hei nich einmool sech. Wi hedd bi di tohuus heit'n?

3. Frooch: Wenn du de Geleert'n froog'n dais, ob de Wöe in einer Region oberall gliik sind, denn snackt von Dialektlinien un -grenzen. Dat heit, twei Kilomeeter wiiter is dat Woet gans anners. Wi künnt dat jo mol versöiken. Wi heit bi di Sonnabend?

Miine Antwoet: Wi seicht up'n Exoff Sonnoobnd.

4. Frooch: Wat heit bi di Kuh?

Miine Anwoet: Wi seicht up'n Exoff. Kou un Kai

5. Frooch: Ek kriich jedesmool n'dick'n Haals, wenn einer wedder sech. Hiir up'n Exoff heit dat wo (wie Woche). Vertell mi moo, wi dat bi di heit'n dait.

6. Frooch: Ek hebb von'n Teoterstück hört, dat heit De scheeve drei. Konn ek nich so richt begriip'n.

Miine Anwoet: Up'n Exoff heit dat: De drei is scheiv ober de scheibe drei.

7. Frooch: Wat heit bi di Tischer?

Miine Anwoet: Bi mi is dat de Discher.

8. Frooch: Worum heit dat Teoterstück: Sluderkraam in`t Treppenhus?

Miine Antwort: Up'n Exoff heit dat (un ek glöiv , woanners ouk!): Sluuderkroom in'n Trepp'nhuus. Ober: Ek bring de Schou in't Treppenhuus.